German	Russian
es ist knackig kalt	стоят сильные холода (Andrey Truhachev)
es ist knackig kalt	мороз трещит (sehr kalt Andrey Truhachev)
es ist knackig kalt	стоит крепкий мороз (Andrey Truhachev)
es ist knackig kalt	стоят трескучие морозы (очень холодно Andrey Truhachev)
knackig frisches Gemüse	свежая сочная зелень (Andrey Truhachev)
knackiger Apfel	наливное яблоко (Andrey Truhachev)
knackiger Apfel	сочное яблоко (Andrey Truhachev)
kurz und knackig	без лишних слов (Schoepfung)
kurz und knackig	коротко и ясно (Schoepfung)