Hungarian	Russian
az öltözködéssel hamar készen volt	он быстро справился с туалетом
hamarosan készen leszek	я скоро кончу
kész vagyok esküt tenni	я готов присягнуть
kész vagyok mindent elfelejteni	я готов всё забыть
készen lesz	окончить (befejez)
készen lesz	кончить (befejez)
szovjet úttörők köszöntése légy készen!	будь готов!
minden eshetőségre készen vagyunk	мы готовы ко всяким случайностям
mire ő megérkezik, készen lesznek	они будут готовы до того, как он придёт
én készen vagyok	я готов