| English | Russian |
| I'll keep that in mind | приму это к сведению (Yokky) |
| I'll keep that in mind | буду иметь в виду (TranslationHelp) |
| I'll keep that in mind | я возьму это на заметку (Yokky) |
| I'll keep you in mind | я буду вас иметь в виду |
| I'll keep your suggestions in mind | я приму ваши указания к сведению |
| keep firmly in mind | твёрдо усвоить (Supernova) |
| keep in mind | запоминать |
| keep in mind | имей в виду, что (keep in mind that... Баян) |
| keep in mind | не забывать (кого́-л., чего́-л. denghu) |
| keep smb., smth. in mind | не забывать (кого́-л., чего́-л.) |
| keep in mind | помнить (кого́-л., чего́-л.) |
| keep in mind | учти (keep in mind that... Баян) |
| keep in mind | запомниться |
| keep in mind | иметь в виду |
| keep in mind | держать на прицеле (VLZ_58) |
| keep smb., smth. in mind | помнить (кого́-л., чего́-л.) |
| keep in mind | важно запомнить (ekirillo) |
| keep in mind | иметь на примете (VLZ_58) |
| keep in mind | учитывать |
| keep in mind | запоминаться |
| keep in mind | хранить что-либо в памяти |
| keep in mind | не забывай, что (keep in mind that... Баян) |
| keep in mind that | имейте в виду, что (Beloshapkina) |
| keep that in mind | имей это в виду (Rust71) |
| one has also to keep in mind that | Следует также помнить, что |
| please keep in mind that | не забывайте, что (Пожалуйста, не забывайте, что ... – Please keep in mind that ...) |
| so that your customers keep you firmly in mind | чтобы потребитель не потерял вас из виду (Technical) |
| there are certain do's and don'ts that he should keep in mind | имеются определённые предписания и запреты, о которых он должен помнить |
| we should keep in mind that | стоит учитывать, что (ArcticFox) |
| will you keep me in mind? | вы будете иметь меня в виду? |