Terms for subject General containing jours

French	English
appelle-le un de ces jours	give him a call one of these days
après quelques jours de méforme	after a few days off form
arriver avec 10 jours d'avance	arrive 10 days early
aux jours révolus de ma jeunesse	in the bygone days of my youth
avec lui comme prof, tu ne vas pas rigoler tous les jours	it won't be much fun for you having him as a teacher
avoir une permission de six jours	have six days' leave
barbe de deux jours	two days' growth
barbe de deux jours	two days' stubble
ce manteau a connu des jours meilleurs	this coat has seen better days
ce n'est pas exécutable en trois jours	it can't possibly be done in three days
ce n'est pas tous les jours la fête!	it's not everyday you've got something to celebrate!
ce serait bien le bout du monde si ça prenait plus de deux jours	it'll take two days at the very most
cela représente deux jours de voyage	it means a two-day trip
certains jours	on some days
certains jours	sometimes
ces jours-ci	these days
compte à terme de 30 jours	30-days account
couler des jours heureux	spend some happy days
dans deux jours	in two days' time
dans le parler de tous les jours	in common parlance
dans les jours à venir	in the days to come
dans quelques jours	in a few days' time
de la Rome antique à nos jours	from Ancient Rome to the present day
de nos jours	nowadays
de nos jours	these days
des jours	drawn work
des jours	openwork
deux jours au minimum	a minimum of two days
deux jours au minimum	at least two days
deux jours ne seront pas de trop pour tout terminer	two days should just about be enough to finish everything
elle côtoie le danger tous les jours	she faces danger every day
elle grappille tous les jours une demi-heure sur l'horaire	she sneaks off half an hour early every day
elle m'avait devancé de deux jours	she had arrived two days before me
elle s'est fait exclure de l'école pour 3 jours	she's been suspended from school for 3 days
excursions de deux jours au pays de Galles	two-day trips to Wales
excursions de deux jours au pays de Galles	two-day tours to Wales
24 heures sur 24, 7 jours sur 7	24/7
il a fini ses jours dans la pauvreté	he ended his days in poverty
il a fini ses jours à Cannes	he ended his days in Cannes
il a sa tête des mauvais jours	it looks like he's in a bad mood
il a vécu trois jours très angoissants	he lived through three harrowing days
il est resté cloué au lit pendant trois jours	he was laid up in bed for three days
il est resté des jours entiers sans sortir	he didn't go out for days on end
il faudra le supporter encore deux jours	we'll have to put up with him for two more days
il faut un délai de trois jours avant que votre compte soit crédité	the cheque will be credited to your account after a period of three working days
il m'a compté deux jours à 90 euros	he paid me for two days at 90 euros
il me reste des jours à prendre avant la fin de l'année	I still have some days to take before the end of the year
il portait ses vêtements de tous les jours	he was wearing his everyday clothes
il suit le feuilleton à la radio tous les jours	he tunes in to the serial every day
il va venir passer quelques jours chez nous	he's coming to stay with us for a few days
il venait tous les jours	he used to come every day
il venait tous les jours	he came every day
il y a huit jours aujourd'hui	a week ago today
il y a six jours qu'il n'est venu	he hasn't been for six days
il y aura huit jours mardi	a week on Tuesday
indemnisation de l'ensemble des jours de voyage pour l'aller et le retour	allowance for the total travelling time involved in the outward and return journeys
indemnisation des jours de voyage supplémentaires	allowance for the additional travelling time
initiative "1 000 jours"	1,000 Days initiative
initiative "1 000 jours"	1,000 Days partnership
j'ai visité tout Paris en huit jours	I saw the whole of Paris in a week
j'ai visité tout Paris en huit jours	I saw all Paris in a week
je deviens frileux sur mes vieux jours	I feel the cold more with age
je fais de la course à pied tous les jours	I run every day
je fais tous les jours le trajet Paris-Egly	I commute everyday between Paris and Egly
je lui prédis des jours difficiles	I can see difficult times ahead for her
je n'ai rien avalé depuis deux jours	I haven't had a thing to eat for two days
je n'ai rien dans le ventre depuis trois jours	I've had to go hungry for the last three days
je n'ai rien dans le ventre depuis trois jours	I haven't had anything to eat for three days
je ne vais pas moisir ici jusqu'à la fin de mes jours!	I'm not going to stay and rot here forever!
je suis condamnée à rester alitée pendant dix jours	I'm confined to bed for ten days
je travaille tous les jours y compris le dimanche	I work every day including Sundays included
j'en ai pour deux jours de travail	it's going to take me two days' work
jours d'approche	travel days
jours de production	... days' production
jours d'opposition	Opposition days
jours d'ouverture	opening days
jours gras	meat days
la guerre des Six Jours	the Six-Day War
la tour avait connu des jours meilleurs	the tower had seen better days
le débarquement des marchandises prendra plusieurs jours	it will take several days to unload the goods
le jugement est exécutable au bout de trois jours francs	the decision of the court to be carried out within three clear days
le terme est inusité de nos jours	the word is no longer used
les derniers beaux jours	the last days of summer
les fractions de jours déductibles sont négligées	portions of days to be deducted shall be disregarded
les jours allongent	the days are getting longer
les jours allongent	the days are drawing out
les jours fraîchissent, il faut vous couvrir	the weather is getting cooler, you'd better put on warm clothing
les jours fériés travaillés seront récupérés	employees will be allowed time off in lieu of public holidays worked
les jours impairs	odd-numbered days
les jours impairs	odd days
les jours les plus sombres de notre histoire	the darkest days of our history
les jours les plus sombres de notre histoire	the gloomiest days of our history
les jours ne cessent de croître	the days are growing longer
les jours rallongent	the days are getting longer
les travaux de finition prendront plusieurs jours	it will take several days to finish off the work
l'incubation dure trois jours	the incubation period is three days
liste des jours fériés	list of public holidays
livrable dans un délai de 30 jours	allow 30 days for delivery
Loi sur le repos du dimanche et des jours fériés	Sunday Observance Act
Marches internationales de quatre jours	The Nijmegen Four Day Walk
mes chaussures de tous les jours	the shoes I wear everyday
mes chaussures de tous les jours	my ordinary shoes
mes chaussures de tous les jours	my everyday shoes
mettre fin à ses jours	take one's own life
mettre fin à ses jours	put an end to one's life
mon imprimante merde depuis trois jours	my printer's been on the blink for the last three days
nous avons bâclé les formalités en deux jours	we pushed through the red tape in a couple of days
nous sommes revenus à la civilisation après dix jours sous la tente	we got back to civilization after ten days under canvas
on m'a consenti un délai supplémentaire de 15 jours	another two weeks
partir pour 10 jours	go away for 10 days
passer des jours heureux	have a good time
payable sans jours de grâce	payable without grace
payable à quinze jours d'échéance	payable at two weeks' date
pour le restant de mes jours	until my dying day
pour le restant de ses jours	until his dying day
prendre quelques jours de repos	have a few days' rest
prendre quelques jours de repos	take a few days' rest
quelques jours de repos, voilà qui devrait te remettre sur pied	a few day's rest, that should set you right again
quelques jours de survie	a few more days to live
quinze jours	a fortnight
quinze jours	two weeks
rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif	pay any days of leave not taken as extra days worked, to
s'accorder quelques jours de repos	take a few days off
ses jours ne sont plus en danger	we no longer fear for her life
ses jours ne sont plus en danger	his condition is now stable
ses jours sont comptés	his days are numbered
ses jours sont en danger	there are fears for his life
ses jours sont menacés	his life is in danger
ses vieux jours	his old age
son discours des grands jours	the speech she makes on important occasions
son manteau des grands jours	the coat she wears on important occasions
stationnement les jours pairs seulement	parking on even dates only
taux spécial des avances à sept jours au marché	special rate UK
tous les jours	every day
tous les jours à l'exclusion de jeudi	every day apart from Thursday excluded
trafic journalier moyen des jours ouvrables	average weekday daily traffic
trois jours de repos	three days off
tu en as pour 12 jours heures	it'll take you 12 days
un de ces jours	one of these days
un délai de grâce de 10 jours	10 days' grace
un mois de trente jours	a thirty-day month
un repos de trois jours	three days off
une escapade de deux jours à Deauville	a two-day jaunt to Deauville
une escapade de deux jours à Deauville	a two-day visit to Deauville
une quinzaine de jours	two weeks
une quinzaine de jours	a fortnight
une rallonge de quelques jours	a few extra days
versement en compensation des jours de congé	commutation of annual leave
vivre des jours heureux	spend one's days happily
vivre des jours paisibles	spend one's days peacefully
à consommer dans les cinq jours	eat within five days of purchase
à un de ces jours!	see you soon!
ça fait deux jours qu'il n'a pas mangé	he hasn't eaten for two days
ça va prendre un jour de lessivage et trois jours de peinture	it'll take one day to wash down and three days to paint
être en avance de 10 jours	be 10 days early