| English | Russian |
| join up with me in the work | присоединяйтесь ко мне, будем работать вместе |
| join with me in doing the work | давайте вместе сделаем эту работу |
| join with me in the work | вместе со мной принять участие в работе (with a partner in an undertaking, with us in our campaign, etc., и т.д.) |