| German | Russian |
| Je anstrengender die Ausbildung, desto leichter der Kampf | Тяжело в ученьи, легко в бою |
| Je anstrengender die Ausbildung, desto leichter der Kampf | Трудно в ученьи, легко в бою |
| je ... desto | чем ... тем |
| Je dunkler die Nacht, desto heller die Sterne | Чем ночь тёмней, тем ярче звёзды |
| je eher, desto besser | чем раньше, тем лучше |
| je früher, desto besser | чем раньше, тем лучше |
| je mehr, desto besser | чем больше, тем лучше (Mein_Name_ist_Hase) |
| Je weiter, desto ärger | чем дальше, тем хуже (Vas Kusiv) |
| Je weiter, desto ärger | чем дальше в лес, тем больше дров! (Vas Kusiv) |
| je öfter ich das Stück sehe, desto besser gefällt es mir | чем чаще я вижу эту пьесу, тем больше она мне нравится |