Terms for subject General containing it is not as if

English	Russian
it is not as if	нельзя сказать, что (suburbian)
it is not as if	нельзя утверждать, что (suburbian)
it is not as if	не то чтобы (suburbian)
it's not as if something is going somewhere	никуда smth от нас не денется (Nrml Kss)