Terms for subject General containing it is in

English	German
as it is known in common parlance	wie man so sagt
... It is apt to rain in ...	Es regnet oft in
It is couched in complex bureaucratic language that is practically devoid of meaning.	Er wurde in einer komplizierten Beamtensprache verfasst, die praktisch jedes Sinnes entleert ist. (Andrey Truhachev)
... it is in part thanks to him that ...	es ist teilweise ihm zu verdanken, dass
It is in the nature of things	Es liegt in der Natur der Sache or der Dinge
... It is not as high in fuel value as ...	Es hat keinen so hohen Heizwert wie
There is more in it than meets the eye.	Da steckt mehr dahinter.
There it is in black and white	Dort steht es schwarz auf weiß