Terms for subject General containing it cannot be

English	Russian
he cannot be blamed for it	он в этом не виновен
he cannot be other than amused by it	это его только позабавит
he cannot slide over this problem, it should be discussed openly	он не может умолчать об этой проблеме,её следует обсудить открыто
it cannot be	этого не может быть
it cannot be allowed	этого нельзя допускать
it cannot be allowed to continue	нельзя допустить, чтобы так продолжалось и дальше (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
it cannot be assumed that	трудно представить, что (Ace Translations Group)
it cannot be bought for all the world	этого нельзя купить ни за какие сокровища мира
it cannot be bought for gold	этого и за золото не купишь
it cannot be challenged	можно не сомневаться (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	безоговорочно (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	можно не сомневаться без сомнения (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	безусловно (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	несомненно (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	не вызывает сомнений (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	не подвергается сомнению (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	не приходится сомневаться (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	не может быть никаких сомнений (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	не имеется никаких сомнений (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	нет оснований сомневаться (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	нет никакого сомнения (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	нет никаких сомнений (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	нет сомнений (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	не может быть никак оспорено (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	не может быть оспорено (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	не подвергается никакому сомнению (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	не ставится ни под какое сомнение (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	не ставится под сомнение (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	не вызывает никаких сомнений (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	не подлежит никакому сомнению (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	не подлежит сомнению (Ivan Pisarev)
it cannot be challenged	сомнению не подлежит (Ivan Pisarev)
it cannot be claimed that	Поэтому нельзя утверждать, что (ROGER YOUNG)
it cannot be compare	не идёт ни в какое сравнение (with; с)
it cannot be compared	не идёт ни в какое сравнение (with)
it cannot be compared	не выдерживает никакого сравнения (with)
it cannot be denied that	нельзя отрицать, что (A.Rezvov)
it cannot be denied that	нельзя не признать, что
it cannot be dissembled, that he is ill	невозможно больше закрывать глаза на то, что он болен
it cannot be done	невозможно сделать это
it cannot be done	невозможно сделать (Gri85)
it cannot be emphasized enough that	необходимо ещё и ещё раз подчеркнуть, что
it cannot be emphasized enough that	необходимо ещё и ещё раз подчеркнуть, что
it cannot be excluded that	нельзя исключать, что (MichaelBurov)
it cannot be expressed by words	этого не выразить словами
it cannot be got around	тут ничего не поделаешь (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
it cannot be helped	тут ничего не поделаешь
it cannot be helped	никуда не денешься (Sergei Aprelikov)
it cannot be helped	ничего не поделаешь
it cannot be helped	ничего не изменишь
it cannot be helped	делать нечего (Sergei Aprelikov)
it cannot be helped	ничего не попишешь (Sergei Aprelikov)
it cannot be helped	ничем нельзя помочь
it cannot be paralleled	этому нет равного
it cannot be parallelized	этому нет равного
it cannot be questioned	безусловно (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	не подлежит никакому сомнению (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	не вызывает сомнений (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	не вызывает никаких сомнений (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	не ставится ни под какое сомнение (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	не подвергается сомнению (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	не подвергается никакому сомнению (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	не может быть никак оспорено (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	не приходится сомневаться (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	нет сомнений (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	нет никакого сомнения (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	не может быть никаких сомнений (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	нет оснований сомневаться (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	не имеется никаких сомнений (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	нет никаких сомнений (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	не может быть оспорено (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	не ставится под сомнение (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	не подлежит сомнению (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	можно не сомневаться без сомнения (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	можно не сомневаться (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	несомненно (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	безоговорочно (Ivan Pisarev)
it cannot be questioned	сомнению не подлежит (Ivan Pisarev)
it cannot be ruled out	нельзя исключать, что (MichaelBurov)
it cannot be swept under the rug, it's too gross a crime	слишком тяжёлое преступление, чтобы его можно было просто так замять (Alex Lilo)
it cannot be that	не может такого быть, чтобы (WiseSnake)
it cannot be tolerated	этого нельзя допускать
it cannot be too often repeated that honesty is the best policy	никогда не будет лишним повторить ещё раз, что честность — самая правильная политика
it cannot but be mentioned	нельзя не упомянуть (Alexey Lebedev)
it cannot but be mentioned	нельзя не отметить (Alexey Lebedev)
it cannot hurt you to be polite with everybody	с тобой ничего не случится, если ты будешь вежлив с людьми
it cannot hurt you to be polite with everybody	тебе хуже не будет, если ты будешь вежлив с людьми
it is regretted hope cannot be held out for his survival	к сожалению, нет никакой надежды на то, что он выжил (nyasnaya)
the application cannot be deployed because it is not trusted and possibly unsafe	не удаётся развернуть приложение, так как оно не является доверенным и потенциально небезопасно
the price is so high that I cannot think of buying it	цена так высока, что я и мечтать не могу , чтобы купить это
we cannot fail to be conscious of it	мы не можем не сознавать этого