| English | Russian |
| be set in stone | оставаться неизменным на все времена (Taras) |
| be set in stone | быть увековеченным в камне (Taras) |
| be set in stone | быть незыблемым (Taras) |
| be set in stone | быть высеченным в камне (тж. to be carved in stone Taras) |
| nothing is set in stone | всё течёт и изменяется |
| nothing is set in stone | всё возможно ("Может ли следующим президентом стать женщина?" – поинтересовались у Путина. "У нас всё возможно. Почему нет?" – ответил он. В зале рассмеялись.17) |
| nothing is set in stone | судьба ничего не даёт навечно |
| nothing is set in stone | нет ничего постоянного |
| nothing is set in stone | всё меняется |
| nothing is set in stone yet | ещё не вечер (Taras) |