| English | Russian |
| be no less problematic | носить не менее спорный характер |
| be no less problematic | быть столь же проблематичным |
| be no less problematic | также вызывать вопросы |
| be particularly problematic | представлять особую сложность |
| be particularly problematic | представлять особую трудность (Russian stance verbs – стоять (to stand), лежать (to lie), сидеть (to sit) and висеть (to hang) – are particularly problematic for English speakers. (Michele Berdy)20) |
| be problematic | представлять трудность |
| be problematic for | представлять трудность для (Russian stance verbs – стоять (to stand), лежать (to lie), сидеть (to sit) and висеть (to hang) – are particularly problematic for English speakers. (Michele Berdy)20) |
| his success is problematic | его успех сомнителен |
| is problematic | неочевиден |
| is problematic | сомнителен |
| it is problematic | проблематично |
| it is problematic | трудно |