Terms for subject General containing is in-use

English	Russian
a widely cited moral principle in the debate about designer baby is that we fail to respect the status of someone as a human being if we use them solely as a tool in pursuit of our own ends	в ходе дискуссий часто ссылаются на довольно широко известный моральный принцип, согласно которому мы не способны признавать человеком того, кого мы используем только как средство достижения наших собственных целей (bigmaxus)
be in use	использоваться (How long has the gymnasium been in use / out of use)
he is always accurate in his use of words	он всегда точен в выборе слов
it is convenient to use the metro in a big city	пользоваться метро в большом городе удобно
it is not an overstatement to use the word "massacre" in describing this incident	не будет преувеличением назвать это происшествие словом "резня"
it would in the meantime be logical to restrict the use of the term only to the material obtained from sources l	в то же время было бы логичным ограничить использование этого термина только в отношении соединений, полученных из вышеупомянутых источников
the word is in current use	это слово общеупотребительно
there is no use in	нет проку в (If one cannot enjoy reading a book over and over again, there is no use in reading it at all. Oleksandr Spirin)
there is no use in turning upon him the cross-lights of modern philosophy	его бесполезно рассматривать с различных точек зрения, предлагаемых современной философией
there is not the slightest use in doing this	пользы от этого ровно никакой
there's little use in doing that	мало пользы делать это
this book is in constant use	эта книга находится в постоянном пользовании
this expression is in common use in English	это выражение очень употребительно в английском языке
this word is in common use in English	это слово очень употребительно в английском языке
this word is in general use	это очень употребительное слово
this word is not in use any more	это слово сейчас неупотребительно
use of the word should in Agency guidances means that something is suggested or recommended, but not required	использование глаголов со значением долженствования в руководствах означает, что что-то предлагается или рекомендуется, но не является обязательным (как вариант CRINKUM-CRANKUM)