Terms for subject General containing is in need of

English	Russian
he is in need of money	у него нужда в деньгах
he is in urgent need of money	он крайне нуждается в деньгах
his old car is badly in need of replacement	его старая машина, конечно, нуждается в ремонте
is in dire need of	срочно требуется (The house was in dire need of a transformation because it was used to store tons of unwanted furniture and other junk accumulated over decades. ART Vancouver)
is in dire need of	давно нуждается в
is in dire need of	испытывает острую необходимость в
is in need of repairs	нуждается в ремонте (The Second Narrows Bridge is in need of repairs. ART Vancouver)
our car is in urgent need of repair	наша машина нуждается в срочном ремонте
she is badly in need of a haircut	ей следует постричься
she is desperately in need of it	ей нужно это до зарезу
she is in constant need of moral support and pick-me-up	ей всегда нужна моральная опора и поддержка
she is in desperate need of it	ей нужно это до зарезу
she is in urgent need of it	ей нужно это до зарезу
she is urgently in need of it	ей нужно это до зарезу
the building is sorely in need of repair	Здание очень нуждается в ремонте
the house is in need of repairs	дом требует ремонта
this quiet placid town is badly in need of stirring up	этому сонному городку нужна струя новой жизни