| English | Russian |
| is applicable to | относится к (The new policy is applicable to all city employees. -- Новое правило относится ко всем служащим муниципальных органов. ART Vancouver) |
| is applicable to | распространяется на (The new policy is applicable to all city employees. -- Новое правило распространяется на всех служащих муниципальных органов. ART Vancouver) |
| shall only be applicable to the extent that it does not contradict | действует в части, не противоречащей (triumfov) |
| strike out whatever is not applicable | ненужное вычеркнуть (BorisKap) |
| strike out whichever is not applicable | ненужное зачеркнуть (tlumach) |
| the new law is applicable from next Monday | закон входит в силу с будущего понедельника |