Terms for subject General containing involves

English	German
accidents involving falls	Unfälle durch Stürze
accidents involving personal injury	Unfälle mit Personenschaden
activities involving a high degree of communication	kommunikationsintensive Tätigkeiten
activities involving a high degree of information	informationsintensive Tätigkeiten
crimes involving clandestine immigration networks	Schleuserkriminalität
decentralized cooperation involving local communities	dezentralisierte Zusammenarbeit zugunsten der lokalen Gemeinschaften
figures involving flows	Strömungsdaten
for each stage of an operation involving trade in goods between two Member States	für jeden einzelnen Abschnitt eines Warenaustauschs zwischen zwei Mitgliedstaaten
to involve automatically immediate exclusion from the chamber	die unverzügliche Verweisung aus dem Plenarsaal zur Folge haben
involve employees	Arbeitnehmer einbeziehen
to involve immediate exclusion from the Chamber	die unverzügliche Verweisung aus dem Plenarsaal zur Folge haben
involve in	verwickeln
involve in	hineinziehen in
involve in	verstricken
involve in	hineinziehen (in)
involve in trouble	jdn. in Schwierigkeiten bringen
involve someone	jdn. in Schwierigkeiten bringen mit (with)
involve someone	jemanden in Schwierigkeiten bringen (mit)
It wouldn't involve you	Du hättest nichts damit zu tun
substances involving a potential health hazard	gesundheitlich bedenkliche Stoffe
That involves a great deal of expense.	Das ist mit großen Kosten verbunden.
... That involves the risk that ...	Das birgt das Risiko, dass