Terms for subject General containing involves

English	Russian
conflict involves	конфликт втягивает
forcefully involve in prostitution	принуждать заниматься проституцией (Анна Ф)
he tried to involve as many children as possible in the game	он постарался вовлечь как можно больше детей в игру
holidays involve expense	праздники связаны с затратами
involve a hefty investment	требовать солидных инвестиций (capricolya)
involve a nation in war	вовлечь страну в войну
involve a question in difficulty	осложнять вопрос
involve a question in difficulty	запутывать вопрос
involve a risk	влечь риск (Stas-Soleil)
involve as a third party	привлекать в качестве третьей стороны (Ремедиос_П)
involve deflation	вызвать дефляцию
involve effort	требовать усилий (lexicographer)
involve in	втягиваться (imperfective of втянуть Andrew Goff)
involve in a crime	вовлечь кого-либо в преступление
involve in a crime	втянуть кого-либо в преступление
involve in a project	вовлекать кого-либо в осуществление проекта
involve in debt	заставить кого-либо влезть в долги
involve someone in the implementation of something	привлечь к реализации (Zukrynka)
involve no	не нести в себе (Home Assembly Job That Offers Top Pay and Involves No Risk. Alexander Demidov)
involve oneself	участвовать (Phyloneer)
involve oneself	вмешиваться (Pokki)
involve oneself	заниматься (in | чем-либо Phyloneer)
involve responsibility	влечь за собой ответственность
involve rights	затрагивать чьи-либо права
involve specialists	привлечь специалистов (Oksana-Ivacheva)
involve the rights	затрагивать права
involve travelling	носить разъездной характер (Alexander Demidov)
involves the use	подразумевает использование (However, the use of RLGS is decreasing as it involves the use of radioactive materials and gel electrophoresis. CopperKettle)
involves use of	включает в себя использование (freelance_trans)
it involves great expense	это сопряжено с большими расходами
it involves risk	это связано с риском
it involves trouble	это чревато неприятностями
it will involve you in a lot of expense	это введёт вас в большие расходы
it will not involve you in any expense	это не введёт вас в расходы
it would involve my living in London	в таком случае мне бы пришлось жить в Лондоне
scandal involves relatives	скандал затрагивает родственников
that involves	при котором применяется (They use a technology that involves spraying a durable solid lacquer finish in virtually any colour. ART Vancouver)
the case involves	в деле фигурирует (e.g., the case involves a minor Stas-Soleil)
the trick involves	Секрет /чего-то/ состоит в ... (В контексте: The trick involves predicting where an individual will go next – Весь секрет работы программ состоит в предсказании дальнейшего пути человека)
the trip involves no danger	это путешествие не связано ни с каким риском
this involves	речь идёт о (Stas-Soleil)
this involves	Дело касается (Stas-Soleil)
this involves	при этом речь идёт о
this plant will involve heavy outlay	это оборудование потребует значительных капиталовложений
this website may contain information which is forward and involves risks and uncertainties	этот веб-сайт может содержать информацию о предстоящих событиях и поэтому может быть неточным
what it involves is	речь идёт (Alexander Demidov)