| French | Russian |
| en s'interrogeant | поставив под вопрос (sur ... - что именно // Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| en s'interrogeant | подвергнув сомнению (sur ... - что именно // Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| interroger le fichier | справляться по картотеке |
| interroger l'histoire | искать ответа в прошлом |
| interroger sa conscience | вопрошать свою совесть |
| interroger sur | спросить о (Silina) |
| ... s'interroge sur | в ... ставится вопрос о (Cet article s'interroge sur la nécessité de la co-localisation permanente entre les innovateurs. I. Havkin) |
| s'interroger | проверять себя |
| s'interroger | недоумевать |
| s'interroger | задаваться вопросом (greenadine) |
| s'interroger | размышлять (См. пример в статье "задумываться". I. Havkin) |
| s'interroger | задумываться (Zamenhof vient dès son enfance à s'interroger sur le moyen d'éradiquer les préjugés de race, de nationalité et de religion. I. Havkin) |
| s'interroger | расспрашивать друг друга |
| s'interroger | раздумывать |
| s'interroger | спрашивать самого себя |