Terms for subject General containing integration

English	German
advanced interconnect for very large scale integration VLSI	fortgeschrittene Verbindungstechnik für höchstintegrierte Schaltkreise
benefit to facilitate integration	Eingliederungshilfe
building integration	Gebäudeintegration
CAD/CAM tool integration	CAD/CAM-Werkzeugintegration
Committee for European Integration	Ausschuss für die europäische Integration
Committee on the Rehabilitation and Integration of People with Disabilities	Kommission für Rehabilitation
Common Agenda for Integration	Integrationsagenda
Community action programme to promote the integration of refugees	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Integration von Flüchtlingen
Computer Telephony Integration CTI	computergestützte Telefonie
constant of integration	Integrationskonstante
Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries	Übereinkommen über den Schutz und die Eingliederung eingeborener Bevölkerungsgruppen und anderer in Stämmen lebender oder stammesähnlicher Bevölkerungsgruppen in unabhängigen Ländern
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua and Panama, of the other part	Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Partnerländern des Generalvertrags über die zentralamerikanische Wirtschaftsintegration Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras und Nicaragua sowie Panama andererseits
cultural and social integration of migrant workers	kulturelle und soziale Integration der Wanderarbeitnehmer
degree of integration	Integrationsgrad
Democratic Union for Integration	Demokratische Union für Integration
differentiated integration	differenzierte Entwicklung
Eastern Partnership Integration and Cooperation programme	Intergrations- und Kooperationsprogramm der Östlichen Partnerschaft
European Fund for the Integration of third-country nationals	Europäischer Integrationsfonds
European integration	Europa errichten
European integration	europäisches Aufbauwerk
European Integration and Benelux Branch	Hauptabteilung Europäische Integration und Benelux
European Integration Department	Direktion Europäische Integration
European Integration Fund	Europäischer Integrationsfonds
facility integration	Gebäudeintegration
flexible integration	differenzierte Entwicklung
frontier integration	grenzüberschreitende Integration
full hybrid integration	vollhybride Integration
full-wafer integration	Scheibenintegration
full-wafer integration	Vollscheibentechnik
full-wafer integration	Integration auf Wafer-Ebene
General European Integration Affairs Division	Abteilung Allgemeine europäische Integration
General Integration and ECSC Affairs Section	Referat Allgemeine Integration und EGKS
generalised robot planning/integration system	allgemeines Roboterplanungs-/Integrationssystem
geographical integration of the Community	räumliche Integration der Gemeinschaft
integration agreement	Eingliederungsvereinbarung
integration benefit	Eingliederungshilfe
integration camp	Zusammenführungszentrum
integration constant	Integrationskonstante
integration course	Integrationskurs
integration degree	Integrationsgrad
integration economics	Wirtschaftsfragen für die Integration
integration of concern for the environment into the planning	Einbindung der Umweltanliegen in die Planung
integration of data	Datenintegration
integration of dust collection	integrierte Staubabsaugung
integration of gender issues in development cooperation	Berücksichtigung der Geschlechterperspektive bei der Entwicklungszusammenarbeit
integration of migrant workers	Eingliederung von Wanderarbeitnehmern
Integration of symbolic and numeric learning techniques	Integration der symbolischen und numerischen Lerntechniken
integration of the WEU into the Union	Integration der WEU in die Union
Integration of third country nationals	Integration von Drittstaatsangehörigen
integration of users	Einbindung der Anwender
Integration Office	Integrationsbureau
integration or reintegration into employment	Eingliederung oder Wiedereingliederung ins Erwerbsleben
integration proceeding in stages	stufenweiser Integrationsprozess
integration with the West	Westintegration
integration with the West	Westbindung
large scale integration	hoher Integrationsgrad bei komplexen Schaltungen
Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development	Gipfeltreffen Lateinamerikas und der Karibik über Integration und Entwicklung
Latin American Integration Association	Lateinamerikanische Integrationsvereinigung
Latin-American Integration Association	Lateinamerikanische Integrationsvereinigung
maximum component integration	Grösstintegration von Bauelementen
Minister for Education, Higher Education, Research and Vocational Integration	Minister für Volksbildung, Hochschulen, Forschung und Eingliederung in das Berufsleben
Minister for Immigration and Integration	Minister für Immigration und Integration
Minister for Social Integration	Minister für Integration und die Bekämpfung der Ausgrenzung
Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes	Staatsminister im Ministerium für soziale Angelegenheiten, mit besonderer Zuständigkeit für die Harmonisierung der Besteuerung und der sozial- politischen Vorschriften und für Verbraucherinformationsprogramme
multi-track integration	differenzierte Entwicklung
National Agricultural Integration Council	Nationaler Rat für die Integration der Landwirtschaft
new ways of stimulating integration	neue Antriebskräfte für die Integration
Office of the Committee for European Integration	Amt des Komites für Europäische Integration
Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration	Ständiges Sekretariat des Generalvertrags über die zentralamerikanische Wirtschaftsintegration
Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration	Ständiges Sekretariat des Generalvertrags über die zentralamerikanische Wirtschaftsintegration
power/high voltage integration	Leistungs-und Hochspannungsintegration
process chain integration	Vorgangskettenintegration
process of integration	Integrationsprozess
processes of integration	Konzentrationsprozesse
range-height-integration scan	RHI-Abtastung
ready for integration	integrationsreif
ready for integration and testing	integrations- und testreif
reception and integration into the social and working environment	Aufnahme und Integration in Gesellschaft und Beruf
regional economic integration	regionale wirtschaftliche Integration
regional integration organisation	regionale Integrationsorganisation
regional integration organisation	Organisation der regionalen Integration
regional integration organisation clause	RIO-Klausel
regional integration serving the interests of peace	regionale Integration im Dienste des Friedens
smale-scale integration	geringe Integration
small-scale integration	geringe Integration
Social security and social integration	Soziale Sicherheit und soziale Integration
Staff Administration Integration Division	Abteilung Integration Personalverwaltung
State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health	Minister der Volksgesundheit beigeordneter Staatssekretär für Soziale Eingliederung und Umwelt
State Secretary to the Minister for Integration, with responsibility for Areas in Difficulty	Staatssekretär beim Minister für Integration, zuständig für Problemviertel
Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development	Gipfeltreffen Lateinamerikas und der Karibik über Integration und Entwicklung
supplier integration	Lieferanteneinbindung
support for regional integration	Unterstützung der regionalen Integration
system integration of different sub-systems	Integrierung verschiedener Teilsysteme in ein System
system integration of sub-systems	Integrierung von Teilsystemen in ein System
the integration process should result in a community of stability and growth	der Prozess der Integration zu einer Gemeinschaft der Stabilität und des Wachstums
Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration	Agenda von Thessaloniki
very large scale integration vgl. auch VLSI; VLSI	Grösstintegration
very large scale integration circuitry VLSI	Grösstintegration
wafer scale integration	Integration im Wafer-Massstab
wafer-scale integration	Vollscheibentechnik
wafer-scale integration	Scheibenintegration
wafer-scale integration	Integration auf Wafer-Ebene
waveguide integration	Wellenleiterintegration
White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union	Weissbuch: Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel- und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union
Working Party on Integration, Migration and Expulsion	Gruppe "Integration, Migration und Rückführung"