| English | Russian |
| except in instances where | за исключением случаев, когда (ABelonogov) |
| in those instances where | в тех случаях, когда (ABelonogov) |
| instance where | случай, когда (And yet after all, I have never seen but one instance where an aged parent was obliged to leave a son's house from ill-treatment, and even in this case, I believe ... Alexander Demidov) |
| instances where non-compliance persists | случаи особенно настойчивого непослушания со стороны ребёнка (bigmaxus) |
| only in those instances where | исключительно в тех случаях, когда (ABelonogov) |
| recount instances where | привести примеры того, как (Sibrel suggested that exposing the moon landings as fraudulent would shatter this trust in government and scientific institutions. He recounted instances where individuals, including media figures like Glenn Beck, vehemently defended the moon landings despite evidence suggesting otherwise. -- привёл примеры того, как (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| there are instances where | в некоторых случаях (SirReal) |