Terms for subject General containing instance

French	English
brevet en instance	patent pending
brevet en instance	patent application pending
Chambre de première instance	Trial Chamber
degré de conviction de l'instance	standard of proof
demande en instance	petition pending hearing
demande en instance	pending petition
dossier en instance	pending file
en première instance	on first hearing
en seconde instance	on appeal
en évitant la perte d'une instance	without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances
en évitant la perte d'une instance	without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction
fonds en instance	QFIT 250480.4
Groupe de travail II "Procédures devant les instances spéciales de l'Office européen des brevets, questions juridiques"	Working Party II "Procedures before the special departments of the European Patent Office, legal matters"
instance ayant pouvoir réglementaire	rule-making authority
instance collégiale internationale	international body
instance communautaire	Community body
instance communautaire	Community authority
instance compétente	statutory authorities
instance compétente	competent body
instance d'arbitrage	Arbitration Body
instance de consultation	forum for consultation
instance de contrôle	approval authority
instance de coordination composée de hauts fonctionnaires pour la partie communautarisée des affaires intérieures	coordinating body of senior officials for communitarized home affairs
instance de coordination nationale	Country Coordination Mechanism
instance de gestion des risques liés aux aliments destinés à l'alimentation humaine et animale	food and feed risk management body
Instance de négociation à haut niveau	High Level Body on Staff Policy
Instance de négociation à haut niveau	High Level Negotiation Body
Instance de négociation à haut niveau	Ersbøll Group
instance de pilotage interinstitutionnel	interinstitutional control structure
instance de révision	review authority
instance dirigeante	executive authority
instance dirigeante de l'Union	Union's managing body
instance du premier ou du deuxième degré	department of first or second instance
instance internationale	international body
instance nationale de contact	national liaison authority
instance tierce	third body
instances communautaires	Community bodies
instances qui gèrent les répertoires	body which compiles a register
introduire une instance	institute proceedings
introduire une instance	start proceedings
jonction d'instance	joinder (of causes of action)
juge d'instance	Justice of the Peace
laisser aux instances la compétence quant à la forme	to leave to the authorities the choice of form
laisser aux instances nationales la compétence quant à la forme et aux moyens	to leave to the national authorities the choice of form and methods
les instances législatives	legislative bodies
les instances nationales.çRF Traité CEE l89	the national authorities
les plus hautes instances du parti	the leading bodies of the party
les questions en instance sont réputées caduques	unfinished business shall be deemed to have lapsed
première ou deuxième instance	department of first or second instance
Procédures fondées sur l'article 300 du traité CE en cas d'application provisoire ou desuspension d'accords internationaux ou d'établissement de la position communautaire dansune instance créée par un accord international	Procedures based on Article 300 of the EC Treaty in the case of provisional application or the suspension of international agreements or the establishment of the Community position in a body set up by an international agreement
pétition en instance	petition pending hearing
pétitions en instance	pending petition
Réunion CIREA des représentants des tribunaux et autres instances de recours compétents en matière d'asile	CIREA Meeting of members of the courts and other review bodies dealing with asylum cases
réunion de l'instance inférieure du groupe de Dublin	Lower Tier meeting of the Dublin Group
réunion de l'instance supérieure du groupe de Dublin	Upper Tier meeting of the Dublin Group
sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance	without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances
sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance	without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction
sans perte d'une instance	without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances
sans perte d'une instance	without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction
suspension d'instance	deferment of proceedings
tribunal d'instance	magistrates' court
tribunal de grande instance	Crown Court
une procédure plus rapide pour le règlement des questions soumises aux instances communautaires	a more rapid procedure for the settlement of questions submitted to the Community authorities
visa de l'instance habilitée	stamp of the department responsible