Terms for subject General containing informatises

French	German
analyse informatisé	EDV-gestützte Analyse
conception informatisée	computergestütztes Planungs- und Entwurfverfahren
diffusion par réseau informatisé	Verbreitung über Informatiknetz
dispositif informatisé de consolidation	informatisiertes Verfahren zur Konsolidierung
fichiers permanents informatisés	EDV-Dauerkarteien
interface humaine avec les équipements informatisés dans le domaine des sciences de la vie	Benutzerschnittstelle mit rechnergestützten Anlagen im Zusammenhang mit den Biowissenschaften
lettrage informatisé	Computerschrift
recueils d'informations informatisés	automatisierte Informationssammlungen
ressources informatisées pour bibliothèque	Bibliotheks-EDV-Systeme
système central informatisé de comptabilité des matières nucléaires	zentrales DV-Buchführungssystem für Kernmaterial
système de comptabilité informatisée	rechnergestütztes Buchhaltungssystem
système de fabrication informatisée	computerintegriertes Fertigungssystem
système informatisé de réservation	elektronisches Buchungssystem
systèmes de fabrication informatisée	computerintegrierte Fertigungssysteme