| English | Russian |
| an ancient tale that appears in various guises in several European languages | старинная сказка, которая появляется в разных обличьях в нескольких европейских языках (Olga Okuneva) |
| attain fluency in a foreign language | добиться беглости в разговоре на иностранном языке |
| course in the history of the language | курс истории языка |
| explain in a simple language | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in lay language | объяснить простым, доступным языком (Liza G.) |
| explain in layman's language | объяснить доступно (ART Vancouver) |
| explain in ordinary language | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| ... explained in plain language | о ... простыми словами |
| graduate studies in Slavonic languages | курс аспирантуры по славянским языкам (по славистике) |
| in a common language | на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in a common language | на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in a common language | в простых словах (Ivan Pisarev) |
| in a common language | на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| in a common language | в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| in a common language | в повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| in a common language | в повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in a common language | в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| in a common language | говоря простым языком (Ivan Pisarev) |
| in a common language | в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| in a common language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| in a common language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| in a common language | говоря на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| in a common language | упрощенно говоря (Ivan Pisarev) |
| in a common language | говоря попросту (Ivan Pisarev) |
| in a common language | на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| in a common language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| in a common language | на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| in a common language | на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| in a common language | на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in a common language | в разговорном языке (Ivan Pisarev) |
| in a common language | в повседневном общении (Ivan Pisarev) |
| in a common language | на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| in a common language | в обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in a common language | на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in a common language | на простом языке (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | говоря простым языком (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | в повседневном общении (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | упрощенно говоря (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | говоря на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | говоря попросту (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | в разговорном языке (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | в обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | в повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | в повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | в простых словах (Ivan Pisarev) |
| in a simple language | на простом языке (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | в разговорном языке (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | упрощенно говоря (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | в простых словах (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | на простом языке (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | говоря на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | в повседневном общении (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | в обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | в повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | в повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | говоря простым языком (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | говоря попросту (Ivan Pisarev) |
| in a very simple language | на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in everyday language | на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in everyday language | в простых словах (Ivan Pisarev) |
| in everyday language | на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| in everyday language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| in everyday language | в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| in everyday language | в обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in everyday language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| in everyday language | говоря попросту (Ivan Pisarev) |
| in everyday language | на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| in everyday language | на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in everyday language | на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| in everyday language | на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in everyday language | в повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in everyday language | в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| in everyday language | говоря простым языком (Ivan Pisarev) |
| in everyday language | в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| in everyday language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| in everyday language | на простом языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | говоря простым языком (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | в простых словах (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | в разговорном языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | говоря на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | упрощенно говоря (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | говоря попросту (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | в повседневном общении (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | в обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | в повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | в повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| in fairly easy language | на простом языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | в простых словах (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | в повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | в разговорном языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | говоря попросту (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | говоря на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | упрощенно говоря (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | в повседневном общении (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | в обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | в повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | говоря простым языком (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| in fairly straightforward language | на простом языке (Ivan Pisarev) |
| in normal language | говоря попросту (Ivan Pisarev) |
| in normal language | говоря на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| in normal language | упрощенно говоря (Ivan Pisarev) |
| in normal language | на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| in normal language | на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in normal language | на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| in normal language | в простых словах (Ivan Pisarev) |
| in normal language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| in normal language | в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| in normal language | в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| in normal language | в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| in normal language | в повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in normal language | на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in normal language | на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| in normal language | в разговорном языке (Ivan Pisarev) |
| in normal language | на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in normal language | на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| in normal language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| in normal language | на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| in normal language | в повседневном общении (Ivan Pisarev) |
| in normal language | в обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in normal language | в повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| in normal language | говоря простым языком (Ivan Pisarev) |
| in normal language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| in normal language | на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in normal language | на простом языке (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | в простых словах (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | в повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | в разговорном языке (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | говоря попросту (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | говоря на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | упрощенно говоря (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | в повседневном общении (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | в обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | в повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | говоря простым языком (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| in ordinary language | на простом языке (Ivan Pisarev) |
| in plain language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| in plain language | в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| in plain language | в повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in plain language | на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in plain language | в обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in plain language | на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| in plain language | в разговорном языке (Ivan Pisarev) |
| in plain language | на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| in plain language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| in plain language | говоря попросту (Ivan Pisarev) |
| in plain language | упрощенно говоря (Ivan Pisarev) |
| in plain language | говоря на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| in plain language | на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| in plain language | на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in plain language | в повседневном общении (Ivan Pisarev) |
| in plain language | в повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| in plain language | в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| in plain language | в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| in plain language | на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in plain language | в простых словах (Ivan Pisarev) |
| in plain language | на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in plain language | на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| in plain language | на простом языке (Ivan Pisarev) |
| in simple language | в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| in simple language | в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| in simple language | в повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in simple language | в повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| in simple language | на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in simple language | на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| in simple language | в повседневном общении (Ivan Pisarev) |
| in simple language | в разговорном языке (Ivan Pisarev) |
| in simple language | на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in simple language | на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| in simple language | на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| in simple language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| in simple language | говоря попросту (Ivan Pisarev) |
| in simple language | упрощенно говоря (Ivan Pisarev) |
| in simple language | говоря на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| in simple language | на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| in simple language | в обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in simple language | на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in simple language | на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| in simple language | в простых словах (Ivan Pisarev) |
| in simple language | на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in simple language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| in simple language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| in simple language | в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| in simple language | говоря простым языком (Ivan Pisarev) |
| in simple language | на простом языке (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | в обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | в повседневном общении (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | в разговорном языке (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | говоря попросту (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | упрощенно говоря (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | говоря на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | в повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | в простых словах (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | говоря простым языком (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | в повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in simpler language | на простом языке (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | в повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | в повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | в обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | в повседневном общении (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | в разговорном языке (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | говоря попросту (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | упрощенно говоря (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | говоря на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | в простых словах (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | говоря простым языком (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| in straightforward language | на простом языке (Ivan Pisarev) |
| it is a language which can be mastered in 6 months | этим языком можно овладеть за шесть месяцев |
| language commonly used in the mass media | язык средств массовой информации (Alex_Odeychuk) |
| man's image in language consciousness | образ мужчины в языковом сознании (алешаBG) |
| no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission | ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании |
| proficiency in languages | высокий уровень владения языками (ART Vancouver) |
| read in some language | читать на каком-л. языке (можно подставить название нужного языка) |
| reason in plain language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| reason in plain language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| reason in plain language | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| reason in plain language | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| reason in plain language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| say smth. in some language | сказать что-л. на каком-л. языке |
| sexism in language | языковой сексизм (алешаBG) |
| sexism in language | сексизм в языке (алешаBG) |
| speak in fairly easy language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| speak in fairly easy language | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| speak in fairly easy language | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| speak in fairly easy language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| speak in fairly easy language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| speak in normal language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| speak in normal language | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| speak in normal language | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| speak in normal language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| speak in normal language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| speak in pretentious language | говорить вычурно |
| speak in simpler language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| speak in simpler language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| speak in simpler language | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| speak in simpler language | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| speak in simpler language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| specialist in Romance languages | романист |
| specialist in the Russian language | русист |
| words that are newcomers in the language | слова, только что вошедшие в язык |
| write in some language | писать на каком-л. языке (можно подставить название нужного языка) |