Terms for subject General containing in the territory

English	Russian
be the representative of above company in Russian territory	быть представителем вышеуказанной компании на территории Российской Федерации (Спиридонов Н.В.)
be the representative of above company in Russian territory	быть представителем вышеуказанной компании на территории Российской Федерации (Спиридонов Н.В.)
Certificate of Inclusion in the Register of Ownership in the Territory of Moscow	Свидетельство о внесении в Реестр собственности на территории г. Москвы
foreign legal entity which carries out activities in the territory of the Russian Federation	иностранное юридическое лицо, осуществляющее деятельность на территории Российской Федерации (ABelonogov)
in the country's territory	на территории страны (PX_Ranger)
in the entire territory	на всей территории (ABelonogov)
in the entire territory of	на всей территории (Johnny Bravo)
in the entire territory of	по всей территории (Johnny Bravo)
in the entirety of the occupied territory	на всей оккупированной территории
in the territories	в регионах (AD Alexander Demidov)
in the territory of	на территории
in the territory under their jurisdiction	на подведомственной им территории (ABelonogov)
note concerning registration in the territory of the	отметка о регистрационном учёте на территории
persons who are not permanently resident in the territory of the Russian Federation	лица, не имеющие постоянного места жительства на территории Российской Федерации (ABelonogov)
processing in the customs territory	переработка на таможенной территории (ABelonogov)
Provisional Statute on the Acceptance of Completed Facilities in the Territory of the Russian Federation	Временное положение о приёмке законченных строительством объектов на территории Российской Федерации (E&Y ABelonogov)
State Register of Cash Registers Used in the Territory of the Russian Federation	Государственный реестр контрольно-кассовых машин, используемых на территории Российской Федерации (E&Y ABelonogov)
visa carrying the right to make a stopover in the territory of the Russian Federation	виза с правом на остановку на территории Российской Федерации (ABelonogov)