Terms for subject General containing in the study

English	Russian
he spent nearly all the time he could spare from his duties in study	он тратил всё свободное от дел время на занятия
he took the call in his study	он подошёл к телефону в своём кабинете
in the present study	в рамках исследований (вариант иностранного редактора статьи (Replace '...' with 'In the present study") ArcticFox)
interdisciplinary examination in the chosen course of study	междисциплинарный экзамен по специальности (Artjaazz)
lock oneself up in the study	запереться в кабинете (и никого́ не впуска́ть)
lock oneself up in the study	закрыться в кабинете (и никого́ не впуска́ть)
make progress in the study of French	делать успехи в изучении французского языка
Medically-assisted Procreation and the Protection of the Human Embryo Comparative Study on the Situation in 39 States	о решении вопросов медицинского содействия репродукции человека и защите человеческого эмбриона в 39 государствах (принято Советом Европы в 1998 г.)
Methodological Instructive Regulations on the Preparation of a Feasibility Study of the Expediency of the Write-Off of Reserves of Commercial Minerals Which Have Lost Their Commercial Value from the Records of Enterprises Engaged in the Extraction of Commercial Minerals	Методические указания по разработке технико-экономического обоснования целесообразности списания утративших промышленное значение запасов полезных ископаемых с учёта предприятий по добыче полезных ископаемых (E&Y ABelonogov)
promotional materials for participation in the study	материалы для привлечения испытуемых к участию в исследовании (Saffron)
she spoke to her father in the seclusion of his study	она поговорила с отцом, уединившись с ним в его кабинете
spectrophotometric study of the solubility and the protolytic properties of 1-2-pyridylazo-2-naphthol in different ethanol -water solutions	спектрофотометрическое изучение растворимости и протолитических свойств 1-2-pyridylazo 2-пиридилазо-2-нафтола в различных водно-этанольных растворах
study the changes that occur in the adolescent brain	изучать изменения, которые происходят в тканях мозга подростка (bigmaxus)
study the correspondences of words in different languages	заниматься сопоставительным анализом слов в разных языках
study the subject in great detail	тщательно изучать вопрос (Taras)
study the subject in great detail	тщательно изучить вопрос (Taras)
study the subject in great detail	глубоко изучать вопрос (Taras)
the Chestnut Study in the Menshikov Palace	Ореховый кабинет в Меньшиковском дворце
the Oak Study of Peter I in the Great Palace, Peterhof	Дубовый кабинет Петра I в Большом дворце Петергофа
the study is novel in that it	Новизна исследования состоит в том, что (The study is novel in that it is one of the few in the field to include a community sample – by Rachael Lofthouse)
write in the train of NN's study	идти в своей книге по пути, проложенному исследованием NN