Terms for subject General containing in the sort of

English	Russian
he cultivates the sort of people who can be useful to him in his business	он поддерживает знакомство только с теми людьми, которые могут быть ему полезны в деловом отношении
he is a sort of runner – buys things in the country and sells them to West End dealers	он своего рода "свободный торговец" – покупает в деревне вещи и продаёт их дилерам Уэст-Энда
in the sort of	по типу (in the Scandinavian sort – по типу Скандинавии 4uzhoj)
the attorney kept loading his questions in the hope of getting the sort of reply he wanted	прокурор продолжал задавать провокационные вопросы в надежде получить желаемый ответ
the attorney kept loading his questions in the hope of getting the sort of reply he wanted	прокурор продолжал задавать наводящие вопросы в надежде получить желаемый ответ
the same sort of in	такое же воздействие
there's plenty of that sort of wash in the other pages for the readers who like it	на других страницах любители пустопорожнего многословия найдут его в большом количестве (R. Brooke)