| English | Russian |
| break in upon the province of another | вмешаться в чужие дела |
| in the capital and in the provinces | в столице и регионах (как в столице, так и регионах = both in the capital and in the provinces. Their decision was then made known to and accepted sometimes reluctantly, by all the rebel garrisons still fighting both in the capital and in the provinces. BBC Alexander Demidov) |
| in the capital and provinces | в столице и регионах (kidnappings, robberies by armed men in broad daylight and an atmosphere of terror in the capital and provinces for the past few months. BBC Alexander Demidov) |
| in the capital and the provinces | в столице и регионах (Phnom Penh's traffic police chief, Chev Hak, said that officials will begin instructing their colleagues in the capital and the provinces about the ... TG Alexander Demidov) |
| star in the provinces | гастролировать в провинции, играя главную роль |
| star in the provinces | гастролировать в провинции в главных ролях |
| the woman's province is to be careful in her economy | дело женщины быть бережливой в домашнем хозяйстве |