Terms for subject General containing in the pipeline

English	French
have a book in the pipeline	avoir un livre en préparation
have a record in the pipeline	avoir un disque en préparation
he has several books in the pipeline	il a plusieurs livres en chantier
in the pipeline	en cours de réalisation
in the pipeline	dont on peut disposer en cas de besoin
project in the pipeline	projet dans la filière
project in the pipeline	projet engagé dans la filière