Terms for subject General containing in the number of

English	Russian
a sharp rise in the number of	резкий рост числа (чего-л. • There has been a sharp rise in the number of accidents on this stretch of Hwy 17 after the road improvements were completed. ART Vancouver)
expansion in the number of	увеличение количества (bookworm)
Federal Act No. 258 of 29 December 2006 On amendments to a number of legislative acts of the Russian Federation in connection with further delineation of jurisdiction	Федеральный закон № 258-ФЗ от 29 декабря 2006 года "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием разграничения полномочий"
for the first time in the history of our planet, the number of those who are overfed has overtaken the number of those who are underfed!	впервые за всю историю человечества количество переедающих превзошло количество тех, кто систематически недоедает (bigmaxus)
halving in the number of	сокращение вдвое числа
halving in the number of	сокращение в два раза числа
halving in the number of	уменьшение вдвое числа
in the number of	количеством (m_rakova)
increase in the number of unemployed	рост числа безработных (Anglophile)
reduction in the number of agenda items	сокращение числа пунктов повестки дня
reduction in the number of employees or staff size	сокращение численности или штата работников (ABelonogov)
reduction in the number of federal public servants	сокращение штата федеральных государственных служащих (ABelonogov)
steep increase in the number of	резкое увеличение численности
steep increase in the number of new infections	стремительный рост числа новых инфекций
the number of people living in cities is rapidly increasing	число городских жителей быстро возрастает
the number of people living in cities is rapidly increasing	число городских жителей быстро растёт
the number of street accidents in the preceding year total to 90	число дорожных происшествий в минувшем году достигло 90
the number of students in each class must not be above twenty	в каждом классе должно быть не более двадцати учеников
the total number of cars in the US	автомобильный парк США
there are some differences in the category of number between English and Russian nouns	имеются различия в категории числа между существительным в английском и русском языках
there is a growing number of women in high-profile positions in the government	Отмечается рост числа женщин на заметных позициях в правительстве
used with the imperative form of the verb in a number of idiomatic expressions	хоть (хоть убей, for the life of me; хоть отбавляй, more than enough; хоть шаром покати, absolutely empty; мокрый, хоть выжми (or выжимай), wringing wet)