Terms for subject General containing in the case of

English	Spanish
additional premiums in the case of half-yearly, quarterly or monthly payments	suplementos de prima en caso de pagos semestrales, trimestrales o mensuales
Citizens should report the criminals in case of know their whereabouts	Los ciudadanos deben denunciar a los delincuentes en caso de conocer su paradero
Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries	Comité de controles de conformidad de productos importados de terceros países respecto a las normas aplicables en materia de seguridad de los productos
Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury	Convenio sobre las prestaciones en caso de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, 1964
Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship	Convenio sobre las indemnizaciones de desempleo naufragio
Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship	Convenio relativo a la indemnización de desempleo en caso de pérdida por naufragio
Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods	Convenio relativo a la competencia del fuero contractual en caso de venta con carácter internacional de bienes muebles corporales
in case of emergency, press the button	en caso de emergencia, pulsa este botón
in case of fire in the surroundings:all extinguishing agents allowed	en caso de incendio en el entorno: están permitidos todos los agentes extintores
in the case of a further offence	en caso de nueva reincidencia
to order an inquiry in which each side can submit its case and reply to the case of the other side	ordenar una nueva investigación