Terms for subject General containing in the ... line

English	German
break in the primary coolant line	Bruch in der Primaerkuehlmittelleitung
in the line of duty	in Ausübung seiner/ihrer Pflichten
in the line of duty	im Dienst
in the line of duty	im Einsatz
in the line of fire	in der Schusslinie
pool share of the line in the trade	Poolanteil der Reederei an dem Verkehr
relatives in the ascending or descending line	Verwandte ab- und aufsteigender Linie
The bottom line is that we're in the red.	Unter dem Strich sind wir in den roten Zahlen.
There was a mix-up in the line-up	In der Aufstellung gab es ein Durcheinander
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.