Terms for subject General containing in teaching

English	Russian
engage in teaching	заниматься преподаванием
engage in teaching	быть преподавателем
excellence in teaching	высокий уровень преподавания (q3mi4)
he made a switchover to teaching in mid-career	в середине карьеры он перешёл на преподавательскую работу
he qualified in London to teach English	он получил диплом преподавателя английского языка в Лондоне
he taught French, then he went in for teaching English	он преподавал французский язык, а затем переключился на английский
in a taught voice	звенящим голосом
in order to teach not to do so	чтобы другим неповадно было (Anglophile)
in order to teach not to do so	чтобы впредь неповадно было (Anglophile)
in-person teaching	очное преподавание (Taras)
in-person teaching	очное обучение (в отличие от дистанционного обучения (after the COVID-19 pandemic) • More teachers may have to go back to in-person teaching in Hillsborough County Taras)
Master of Arts in Teaching	магистр искусств в области педагогики (ставится после фамилии)
Master of Science in Teaching	магистр педагогики (ставится после фамилии)
skill in teaching	искусство преподавателя
specialist in teaching methods	методист
specialist in teaching methods	методистка
teach a course in Russian history	прочитать курс русской историй
teach a course in Russian history	читать курс русской историй
teach a course in Russian history	прочесть курс русской историй
teach in	собрание для обсуждения злободневных вопросов
teach in	диспут-семинар
teach in	дискуссия на злобу дня
teach in a country school	учительствовать в сельской школе
teach in a higher school	преподавать в высшей школе
teach-in	собрание для обсуждения злободневных вопросов (в университетах)
teach-in	диспут-семинар
teach-in	накопление данных (VictorMashkovtsev)
Teach-in function	функция самообучения (самонастройки на что либо Andy)
the book will be valuable to you in teaching young children	книга будет вам полезна при обучении маленьких детей