Terms for subject General containing in replies

English	Russian
be inconsistent in one's replies	быть непоследовательным в ответах
did the Foreign Secretary know that such an arrangement existed? His replies in Parliament yesterday clearly implied that he did	Знал ли министр иностранных дел, что существует такая договорённость? Из его ответов в парламенте вчера можно было ясно понять, что он знал
he lost no chance of roughing him in his replies	он не упускал возможности оскорбить его своими ответами (Th. Hughes)
he received a firm no in reply	в ответ он получил твёрдый отказ
he said this in reply	он отвечал так
in anticipation of an early reply	в ожидая скорого ответа
in anticipation of an early reply	в ожидании скорого ответа
in reply	в ответ
in reply response to your letter of	в ответ на ваше письмо от
murmur in reply	пробормотать что-либо в ответ
reply in a smooth tone	ответить непринуждённым тоном (как ни в чем ни бывало)
reply in the affirmative	давать положительный ответ (Stas-Soleil)
reply in the affirmative	отвечать утвердительно (Stas-Soleil)
reply in the affirmative	отвечать положительно (Stas-Soleil)
reply in the affirmative	давать утвердительный ответ (Stas-Soleil)
reply in the negative	ответить отрицательно (in the affirmative, утверди́тельно)
reply in the negative	отвечать отрицательно (Stas-Soleil)
reply in the negative	давать отрицательный ответ (Stas-Soleil)
reply in the positive	ответить положительно
speak in exercise of one's right of reply	выступать в порядке осуществления права на ответ
the reply tingled in her ears	ответ ещё звенел в её ушах
the reply tingled in his ears	ответ ещё звенел в его ушах