Terms for subject General containing in reference

English	Russian
European Quality Assurance Reference Framework in VET	Европейская система обеспечения качества – обеспечение качества в системе ТиПО (Johnny Bravo)
in a somewhat different frame of reference	в несколько другом разрезе
in reference	ссылаясь (to Andrey Truhachev)
in reference to	что касается
in reference to	ссылаясь на (ssn)
in reference to	имея в виду (в значении подразумевая markovka)
in reference to	относительно (чего-л.)
in with reference to	в отношении
in reference to	в отношении к
in reference to	ссылаясь (Andrey Truhachev)
in reference to	касательно (чего-л.)
in reference to	намекая на ("Georgia has been attacked. Russian forces need to leave Georgia at once," said Rice. The withdrawal "must take place, and take place now ... This is no longer 1968," she added in reference to the Soviet invasion of Czechoslovakia 40 years ago next week. 4uzhoj)
in reference to	применительно к (Stas-Soleil)
in reference to same period	по сравнению с тем же периодом (Ivan Pisarev)
in reference to same period	в сопоставлении с тем же периодом (Ivan Pisarev)
in reference to same period	параллельно с тем же периодом (Ivan Pisarev)
in reference to same period	напротив того же периода (Ivan Pisarev)
in reference to same period	в контексте того же периода (Ivan Pisarev)
in reference to same period	в сравнении с аналогичным периодом (Ivan Pisarev)
in reference to same period	в сравнении с предыдущим аналогичным (Ivan Pisarev)
in reference to same period	наряду с тем же периодом (Ivan Pisarev)
in reference to same period	в соотнесении с тем же периодом (Ivan Pisarev)
in reference to same period	относительно того же периода (Ivan Pisarev)
in reference to same period	относительно аналогичного периода (Ivan Pisarev)
in reference to same period	если сравнить с тем же периодом (Ivan Pisarev)
in reference to same period	в сравнительных рамках (Ivan Pisarev)
in reference to same period	по сопоставлению с тем же периодом (Ivan Pisarev)
in reference to same period	по мере сравнения с тем же периодом (Ivan Pisarev)
in reference to same period	в аналогичный период (Ivan Pisarev)
in reference to same period	на фоне того же периода (Ivan Pisarev)
in reference to same period	сопоставимо с тем же периодом (Ivan Pisarev)
in reference to same period	против того же периода (Ivan Pisarev)
in reference to same period	в сравнении с тем же периодом (Ivan Pisarev)
in reference with	относительно (чего-л.)
in reference with	касательно (чего-л.)
in reference with	в отношении к
in reference with	по отношению к
this application claims priority to United States Provisional Application Serial No.XXX, filed XXXXX, which is incorporated herein by reference in its entirety	настоящая заявка испрашивает приоритет согласно предварительной заявке на патент США №XXX, поданной XXXXX, содержание которой полностью включено в настоящую заявку посредством ссылки (Перевод предложен на основании требований к переводу патентов международной компании, оказывающей патентные услуги, в том числе услуги по международному патентованию, составлению заявок для подачи в Российское Патентное Ведомство, Евразийскую патентную организацию и за рубежом.)
this is in reference to	речь идёт о (Alexander Demidov)