Terms for subject General containing in practices

English	French
best practice in the field	meilleures pratiques sur le terrain
best practices in oversight mechanisms	pratiques optimales en matière de mécanismes de contrôle
Best practices in translation and interpretation	Meilleures pratiques de traduction et d'interprétation
to engage in practices prohibited by paragraph 1	se livrer à des pratiques contraires aux dispositions du paragraphe 1
in order to have a working basis which is independent of the practices of the various undertakings ...	afin de pouvoir fonder son action sur des bases indépendantes des pratiques diverses des entreprises ...
in actual practice	dans la pratique
in practice	en pratique
in actual practice	en la pratique
in practice	dans la pratique
it is common practice in their country	cela se pratique couramment dans leur pays