Terms for subject General containing in order of

English	German
cast in order of appearance	Mitwirkende in der Reihenfolge ihres Auftretens
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life	Ausschuss für die Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt der Richtlinie über die Qualität von Süßwasser, das schutz- oder verbesserungsbedürftig ist, um das Leben von Fischen zu erhalten
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954	Übereinkommen über Rüstungskontrollmassnahmen der Westeuropäischen Union
delay in settlement of long-term orders	Verzögerung nicht abgerechneter Fertigungsaufträge
Grand Officer in the Order of Orange-Nassau	Grossoffizier im Orden von Oranien-Nassau
in descending order of importance	in der Reihenfolge der ihnen zuerkannten Bedeutung
in descending order of rank	in absteigender Rangfolge
in descending/decreasing order of weight	in absteigender Reihenfolge
in execution of your order	in Erledigung Ihres Auftrages
in order to grasp the meaning of the text	zur Erschließung des Textes
in the event of serious internal disturbances affecting the maintenance of law and order	bei einer schwerwiegenden innerstaatlichen Störung der öffentlichen Ordnung
to order an inquiry in which each side can submit its case and reply to the case of the other side	Ermittlungen anordnen, bei denen den Beteiligten Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben wird
the President shall give his decision in the form of an order	der Präsident entscheidet durch Verfügung
the votes shall be recorded in the alphabetical order of Members'names	das Abstimmungsergebnis in alphabetischer Reihenfolge aufnehmen