Terms for subject General containing in multiple

English	Russian
have seen multiple ... in my lifetime	повидал немало ... за свою жизнь (Having seen multiple apartment building fires in my lifetime, I’m grateful two egresses are required in the US. twitter.com ART Vancouver)
in multiple areas	во многих областях (cnn.com Alex_Odeychuk)
in multiple forms	множеством различных способов (Ivan Pisarev)
in multiple forms	в самых разных формах (Ivan Pisarev)
in multiple forms	самым различным образом (Ivan Pisarev)
in multiple forms	разными способами (Ivan Pisarev)
in multiple forms	несколькими способами (Ivan Pisarev)
in multiple forms	множеством способов (Ivan Pisarev)
in multiple forms	многими способами (Ivan Pisarev)
in multiple forms	различными способами (Ivan Pisarev)
in multiple forms	самыми разнообразными способами (Ivan Pisarev)
in multiple forms	во многих отношениях (Ivan Pisarev)
in multiple forms	множеством разных способов (Ivan Pisarev)
in multiple forms	по-разному (Ivan Pisarev)
SH2-B, a membrane-associated adapter, is phosphorylated on multiple serines/threonines in response to nerve growth factor by kinases within the MEK/ERK cascade	ассоциированный с мембраной адапторный белок SH2-B фосфорилируется в ответ на действие фактора роста нервов по многочисленным Ser / Thr киназами в составе каскада MEK / ERK
walk-in shower with multiple shower heads	душевая кабина со сменными насадками для душа (Grana)