Terms for subject General containing in leading-strings

English	Russian
be in leading strings	быть несамостоятельным
be in leading strings	быть на поводу
in leading strings	на поводу
keep in leading strings	держать кого-либо на поводу
lead in a string	всецело подчинить себе (кого-либо)
lead in a string	держать кого-либо на коротком поводке