Terms for subject General containing in estimation

English	Russian
be held in high estimation	пользоваться большим уважением
be held in high estimation	пользоваться большим уважением
fall in estimation	упасть в чьих-либо глазах
fall in the public estimation	ронять себя в общественном мнении (VLZ_58)
go down in one's estimation	упасть в чьих-либо глазах (denghu)
go down in smb.'s estimation	терять в чьём-л. мнении
go up in someone’s estimation	вырасти в чьих-нибудь глазах
he has gone up in my estimation	он выиграл в моём мнении
he has gone up in my estimation	он вырос в моих глазах
he has sunk in my estimation	он упал в моих глазах
he ranks high in public estimation	он занимает высокое место во мнении общества
hold in estimation	уважать
in someone's estimation	на глаз
in one's estimation	по оценке (кого-л. • Their initial assumption that it was such a prosaic animal was upended when they noticed a second protrusion around 5 feet from the first. In their estimation, "it was clear that the two humps were on one creature' that happened to be very long. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
in my estimation	по моему мнению
in the estimation of	по оценкам (In the estimation of several financial experts, the settlement could be as much as $250 million. ART Vancouver)
in the estimation of most people	как считает большинство
in whose estimation?	по чьей оценке? (m_rakova)
raise smb. in smb.'s estimation	поднять кого-л., в чьих-л. глазах
rise a notch or two in the estimation of the nations	несколько поднять свой международный авторитет
rise in someone's estimation	вырастать в чьих-либо глазах
rise immensely in one's, smb.'s estimation	значительно вырасти в своих собственных в чьих-л. глазах (in one's (smb.'s) opinion, in the scale of usefulness, etc., и т.д.)
rise in someone's estimation	вырасти в чьих-либо глазах
rise in estimation	вырасти в чьих-либо глазах
rise in someone's estimation	вырастать в чьих-н. глазах
rise in the estimation of the public	возвыситься
sink in smb.'s estimation	потерять чьё-л. уважение
sink in estimation	упасть в чьём-либо мнении
this raised me considerably in his estimation	в результате этого его уважение ко мне значительно возросло