Terms for subject General containing in data

Italian	Russian
contratto stipulato in data	контракт заключённый от.. (vpp)
data di entrata in vigore	дата введения (в действие • a partire dalla data di entrata in vigore del Decreto massimo67)
essere in data di	быть склонным (сделать что-л.)
GDPR regolamento generale sulla protezione dei dati Regolamento europeo in materia di protezione dei dati personali Regolamento dell'Unione europea in materia di trattamento dei dati personali	Общий регламент по защите данных (Общий регламент по защите данных, Генеральный регламент о защите персональных данных (англ. General Data Protection Regulation, GDPR; Постановление (Европейский Союз) 2016/679) massimo67)
immettere dati in un computer	вводить данные в компьютер (L'introduzione dei dati in un computer; L'immissione dei dati nel computer; una periferica che immette dati nella memoria centrale; immettere la password impostata sul computer, interfaccia software per immettere i dati nel computer massimo67)
immettere dati in un computer	вносить данные в компьютер (L'introduzione dei dati in un computer; L'immissione dei dati nel computer; una periferica che immette dati nella memoria centrale; immettere la password impostata sul computer, interfaccia software per immettere i dati nel computer massimo67)
in data...	от... числа (Estratto dal Regidtro Imprese in data 09/05/2017 I. Havkin)
in dati casi	о данных случаях
in pari data	в ту же дату (spanishru)
in pari data	в тот же день (spanishru)
la lettera e in data del 5 maggio	письмо от пятого мая
mettere insieme in una tabella i dati statistici	свести статистические данные в таблицу
notificato in data	уведомления вручённого (massimo67)
sulla base dei dati attualmente disponibili, dati attualmente in possesso	на основе имеющихся на сегодняшний день данных (massimo67)
sulla base dei dati attualmente disponibili, dati attualmente in possesso	на основе имеющихся данных (massimo67)