Terms for subject General containing in content

English	Russian
he wasn't content to live a quiet life in a small town	спокойная жизнь в небольшом городе его не удовлетворяла
high in content	обогащённый
high in content	с высокой концентрацией
in certifying a true copy of the original document validity of the content thereof is not attested	при свидетельствовании верности копии документа не подтверждается законность
in content and form	по содержанию и по форме (Even when two paintings are identical in content and form they cannot both be said to be representations of the same thing. | The part-time program is identical in content and form to the full-time program, except that the requirements must be met within a period of two years and three ... | The passenger ticket in Egan was "virtually identical in content and form" with that in the Lisicase. It was held in Egan that the ticket did not give the passenger ... Alexander Demidov)
in form and in content	по форме и по содержанию (WiseSnake)
in form in content	по форме ... по содержанию ...
in terms of carbon content	в пересчёте на углерод (Alexander Demidov)
in terms of content	с точки зрения содержания (Tiny Tony)
Instruction Concerning Safety in Work Relating to the Exploration and Development of Oil, Gas and Gas Condensate Deposits with a High Hydrogen Sulphide Content	Инструкция по безопасному ведению работ при разведке и разработке нефтяных, газовых и газоконденсатных месторождений с высоким содержанием сероводорода (E&Y ABelonogov)
local content in manufacturing	локализация производства (Alexander Demidov)
medieval art was characterized as being predominantly Christian in content, nonnaturalistic in form, and without a sense of natural perspective	отличительной особенностью средневекового искусства было его преимущественно христианское содержание, отсутствие натуралистических форм и естественной перспективы
strong in alcoholic content	крепкий (об алкогольном напитке)
there was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin	на рынке сегодня не было свежего мяса, поэтому вам придётся довольствоваться консервами
witty in content	остроумный по содержанию