| English | German |
| be in a fix | in der Klemme sein (sitzen) |
| fix in a wall | in einer Mauer befestigen |
| fix in a wall | einmauern |
| He's in a real fix bind, jam | Er sitzt ganz schön in der Klemme (Patsche, Tinte) |
| I'm in a fix | ich sitze in der Klemme |
| to be in a fix | in der Klemme sein sitzen |