| English | Russian |
| climate of impunity | атмосфера безнаказанности (bookworm) |
| rudeness, arrogance and insolence multiplied by impunity | хамство (Прямого перевода нет. Это понятие является реалией только на постсоветском пространстве. Sebastijana) |
| the days of blanket impunity are over | время безнаказанности и вседозволенности прошло (askandy) |
| with impunity | безнаказанно |
| with impunity | безнаказанно (The allegations have dominated television bulletins and newspapers for weeks, an indication of how badly Nigerians want to see justice for those who they believe have been stealing with impunity for years. • The Walter Scott case: Can cops kill with impunity? 4uzhoj) |
| with impunity | без риска для себя (в контексте; например: 4uzhoj) |
| with impunity | без осложнений (Therefore, regions of instability can be traversed with impunity. (Пример из словаря Б.Н. Климзо) I. Havkin) |
| with impunity | без вреда для себя |
| with impunity | безнаказанный |