| English | Danish |
| affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of | som sætter det som et væsentligt mål for bestræbelser stadig at for deres bedre |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til de Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at Opretholde Fiskebestanden |
| Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Udvalget for den Tekniske Tilpasning af Direktiverne vedrørende Iværksættelse af Foranstaltninger til Forbedring af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed under Arbejdet |
| Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work | Ekspertudvalget for Forbedring af Informationsniveauet vedrørende Sikkerhed, Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen |
| improvement of competitiveness | forbedring af konkurrenceevnen |
| improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis | forbedring af vilkårene for turisme på individuelt eller kollektivt grundlag |
| improvement of environmental conditions in areas of human settlement | forbedring af miljøforholdene i bebyggede områder |
| improvement of working conditions for journalists | forbedring af journalisters arbejdsvilkår |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| structural improvement of a region | strukturel fornyelse af en region |
| structural improvement of a region | indhentning af en regions strukturelle efterslæb |
| technologies of irrigation and other agricultural land improvement works | vandingsteknologi og andre jordbedringsforanstaltninger |
| the improvement of the conditions of human life | forbedring af de menneskelige livsvilkår |
| the improvement of the environment of the Mediterranean | at forbedre Middelhavets miljø |
| Working Group on Improvement of Plant Production | Arbejdsgruppe vedrørende Planteforbedring |
| Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | gruppen vedrørende Det europæiske institut til forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene |
| Working Party on Improvements in the Control and Management of the Milkmarket | Arbejdsgruppe "Forbedring af kontrol og administration af markedet for mælk" |