| English | Italian |
| affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of | assegnando ai loro sforzi per scopo essenziale il miglioramento costante di |
| Capabilities Improvement Chart | schema per il miglioramento delle capacità |
| Capability Improvement Chart | schema per il miglioramento delle capacità |
| Capability Improvement Conference | conferenza sul miglioramento delle capacità militari |
| Civilian Capabilities Improvement Conference | conferenza sul miglioramento delle capacità civili |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva sulla qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci |
| Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comitato per l'adeguamento tecnico relativo all'attuazione delle misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul lavoro |
| Conference on Military Capability Improvement | conferenza sul miglioramento delle capacità militari |
| European Defence Improvement Programme | Programma europeo per il miglioramento della difesa |
| Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work | Gruppo di esperti per il miglioramento dell'informazione in materia di sicurezza, igiene e sanità sul luogo di lavoro |
| Hawk Improvement Program | Programma di miglioramento del missile Hawk |
| hydro-agricultural improvement | sistemazione idro-agricola |
| improvement of competitiveness | incremento della capacità concorrenziale |
| improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis | miglioramento delle condizioni per il turismo individuale o collettivo |
| improvement of environmental conditions in areas of human settlement | miglioramento delle condizioni ambientali nelle zone abitate dall'uomo |
| improvement of working conditions for journalists | miglioramento delle condizioni di lavoro dei giornalisti |
| Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | accordo interistituzionale |
| plant improvement | selezione |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie imprese |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità,in particolare delle piccole e medie imprese |
| structural improvement of a region | recupero del ritardo strutturale di una regione |
| Subgroup I on Agricultural Information : Guidance on Production, Quality Improvement and Marketing | Sottogruppo no I " Divulgazione agricola in relazione con l'orientamento della produzione, il miglioramento della qualità e la commercializzazione " |
| Subgroup II on Agricultural Information : Regional Structural Improvements | Sottogruppo no II " La divulgazione agricola in relazione al miglioramento delle strutture nell'ambito dello sviluppo agricolo regionale " |
| technologies of irrigation and other agricultural land improvement works | tecniche di irrigazione ed altre opere per il miglioramento dei terreni agricoli |
| the improvement of security and the development of co-operation in Europe | il miglioramento della sicurezza e lo sviluppo della cooperazione in Europa |
| the improvement of the conditions of human life | il miglioramento della condizione della vita umana |
| the improvement of the environment of the Mediterranean | migliorare l'ambiente del Mediterraneo |
| Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Terzo programma di supporto per il miglioramento della governabilità e della gestione |
| Working Group on Improvement of Plant Production | Gruppo di lavoro " Miglioramento della produzione vegetale " |
| Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Gruppo "Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro" |
| Working Party on Improvements in the Control and Management of the Milkmarket | Gruppo di lavoro "Miglioramento del controllo e della gestione del mercato del latte" |