Terms for subject General containing implementing

English	French
to adopt implementing procedures	adopter les procédures d'application
agricultural implements hand instruments	instruments agricoles à main
archery implements	matériel pour le tir à l'arc
collected instructions for implementing projects financed by the EDF	recueil des instructions pour l'exécution des projets financés par le FED
Common Implementing Regulation	règlement commun de mise en œuvre
Common Implementing Regulation	règlement instituant des règles et des modalités communes pour la mise en œuvre des instruments pour l'action extérieure de l'Union
conditions and procedures for implementing certain provisions	conditions et modalités d'application de certaines dispositions
conditions for implementing this Article	conditions d'exécution du présent article
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	convention de Schengen
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Convention d'application de l'Accord de Schengen
Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union	Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne
Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission
Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	décision "comitologie"
Dayton Agreement on implementing the Federation of Bosnia and Herzegovina	Accord de Dayton sur la mise en place de la Fédération de Bosnie-Herzégovine
to encourage genuine efforts to implement the final act	encourager les efforts véritables tendant à mettre en oeuvre l'acte final
entry into force of the implementing rules	entrée en vigueur des modalités d'exécution
every implement has its specific use	chaque ustensile a son utilité
expenditure incurred in implementing	dépenses résultant de l'exécution de
for the purpose of implementing Article 74	en vue de réaliser la mise en oeuvre de l'article 74
general implementing provisions	dispositions générales d'exécution du présent statut
to implement a project	exécuter un projet
implement an obligation, to	s'acquitter d'une obligation
implement an obligation, to	remplir une obligation
implement tyre	pneumatique pour machine agricole
implementing agency	organisme chargé de la mise en oeuvre
implementing agency	organisme de mise en oeuvre
implementing agency	Agent d'exécution
implementing agency	organisation chargée de l'exécution
Implementing Arrangement	arrangement technique
implementing arrangement	accord de mise en oeuvre
implementing decision	décision d'application
implementing partner	partenaire d'exécution
implementing power	compétence d'exécution
implementing powers	compétence d'exécution
Implementing provisions	Dispositions d'exécution
implementing Prüm Decision	décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm
implementing Prüm Decision	décision Prüm
Implementing Regulation	règlement sur les modalités d'exécution
implementing regulation	règlement d'exécution
implementing regulations	règlements d'application
Implementing Regulations	règlement d'exécution
Implementing Regulations to the European Patent Convention	règlement d'exécution de la Convention sur le brevet européen
implementing rules	règle d'application sur les fichiers
implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina	structures de mise en oeuvre de l'accord de paix pour la Bosnie-Herzégovine
implements for decanting liquids hand tools	appareils à main à soutirer
implements of war	matériel de guerre
Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements	Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix
measures taken to implement them	mesures prises pour leur exécution
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty	Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE
procedures for implementing projects	modalités d'exécution des actions COST
provisions to implement this Article	dispositions d'application du présent article
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	règlement comitologie
"Steps to take in implementing an operation of a WEU Humanitarian Task Force Part II"	"Mesures à prendre pour la mise en oeuvre d'une opération d'une force d'intervention humanitaire UEO Partie II"
the Commission shall implement the budget	la Commission exécute le budget
the Governments of the Member States shall afford each other such mutual assistance as is necessary to implement measures ...	les gouvernements des Etats membres se prêtent mutuellement le concours nécessaire pour l'application des mesures ...
the High Authority shall itself take steps to implement its decision	la Haute Autorité prend elle-même des mesures d'exécution de sa décision
the time limits and dates for bringing into force and implementing acts and transitional arrangements follow from ...	les délais et les dates applicables pour l'entrée en vigueur et la mise en oeuvre des actes et des arrangements transitoires résultent de ...