| English | Spanish |
| Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | Programa de acción para la aplicación de la Agenda Territorial de la Unión Europea |
| Actions in the field of education, and implementation of Socrates | Iniciativas en el Campo de la Educación |
| Actions in the field of education, and implementation of Socrates | Aplicación de Sócrates |
| Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. | Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE |
| Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Protocolo adicional al Acuerdo de salvaguardias entre los Estados no poseedores de armas nucleares de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica, en aplicación de los párrafos 1) y 4) del Artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
| Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Comité consultivo de aplicación del marco comunitario de cooperación para el desarrollo sostenible en el medio urbano |
| African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán |
| African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán |
| Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954 | Acuerdo concluido en ejecución del artículo V del Protocolo n.º II del Tratado de Bruselas, modificado por los Protocolos firmados en París el 23 de octubre de 1954 |
| annual implementation report | informe anual de ejecución |
| baseline implementation capabilities | capacidades de implementación de la línea base |
| Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Comité de ejecución y de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la utilización confinada de organismos modificados genéticamente |
| Committee for implementation of humanitarian aid operations | Comité de aplicación de las acciones de ayuda humanitaria |
| Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Comité de aplicación del Protocolo n° 9 sobre el transporte por carretera, por ferrocarril y combinado en Austria Ecopuntos |
| Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un conjunto de orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía |
| Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment | Comité para la aplicación de la decisión relativa a medidas comunitarias de estímulo del empleo |
| Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Comité de aplicación de la directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación |
| Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | Comité de aplicación de la directiva relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas |
| Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comité de aplicación de la directiva relativa a la definición y a la utilización de especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo |
| Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | Comité de aplicación de la directiva relativa a la incineración de residuos |
| Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Comité de aplicación de la directiva relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera |
| Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Comité de aplicación de la directiva relativa al fomento del uso de biocarburantes u otros combustibles renovables en el transporte |
| Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité de Erasmus Mundus |
| Committee for implementation of the regulation on Community designs | Comité de aplicación del reglamento sobre los dibujos y modelos comunitarios |
| Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters | Comité de aplicación del reglamento relativo a la cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil |
| Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | Comité de aplicación del reglamento destinado a evitar el desvío comercial hacia la Unión Europea de determinados medicamentos esenciales |
| Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent | Comité de las cuestiones relacionadas con las tasas y con las reglas de ejecución del Reglamento sobre la patente comunitaria |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Comité de aplicación de la directiva relativa a la incineración de residuos |
| Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Comité de aplicación en el ámbito comunitario del acuerdo relativo a los obstáculos técnicos al comercio |
| Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Comité consultivo para la aplicación de la Directiva 89/105/CEE relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad |
| Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive | Comité de contacto de aplicación de la directiva "Televisión sin fronteras" |
| Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Convenio sobre la consulta tripartita normas internacionales del trabajo, 1976 |
| Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisión de ejecución Prüm |
| Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisión Prüm |
| Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalization and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy | Acción Común 2008/487/PESC del Consejo, de 23 de junio de 2008, en apoyo de la universalización y de la aplicación de la Convención de 1997 sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, en el marco de la Estrategia Europea de Seguridad |
| decentralized implementation unit | unidad descentralizada de ejecución |
| EU exercise implementation | ejecución del ejercicio UE |
| European Union guidelines on the implementation of the consular Lead State concept | Directrices de la Unión Europea para la aplicación del concepto de Estado de referencia en materia consular |
| execution and implementation | ejecución y realización |
| execution and implementation | ejecución y aplicación |
| execution and implementation phase | ejecución y aplicación |
| final date for implementation of the Directive | fecha límite de transposición de la directiva |
| financial implementation | ejecución financiera |
| Financial Implementation Management Services Unit | Grupo de Servicios de Control Financiero |
| FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | Grupo "Amigos de la Presidencia" Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis (DIRPC) y aplicación de la cláusula de solidaridad |
| Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Orientaciones relativas a los criterios y las reglas para la acción de los Fondos Estructurales en apoyo de las comunicaciones electrónicas |
| High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Alto Representante |
| High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina |
| Human Dimension Implementation Meeting | Reunión de Aplicación sobre Cuestiones de la Dimensión Humana |
| Human Dimension Implementation Meeting | Reunión anual de Aplicación de la Dimensión Humana |
| Implementation Agency for Crime and Security | Organismo de ejecución sobre delincuencia y seguridad |
| Implementation Agency for Crime and Security | Agencia de Implementación para Crimen y Seguridad |
| implementation capability | capacidad de implementación |
| Implementation Force | fuerza multinacional |
| Implementation Force | fuerza de aplicación de los acuerdos de Dayton y París |
| implementation instructions | instrucción ejecutiva |
| implementation modalities | modalidades de la ejecución |
| implementation of a contract | ejecución de un contrato |
| implementation of a project | ejecución de un proyecto |
| implementation of human dimension commitments | ejecución de los compromisos relativos a la dimensión humana |
| implementation of the European Parliament's budget | ejecución del presupuesto del Parlamento europeo |
| implementation report | informe de aplicación |
| Implementation Rulebook | Implementation Rulebook |
| implementation status | situación actual de la incorporación |
| integrated implementation of assistance | ejecución integrada de una intervención |
| Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements | Misión Interafricana de Supervisión de la Aplicación de los Acuerdos de Bangui |
| joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest | preparación y aplicación conjuntas de programas y proyectos de interés mutuo |
| Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Empresa Común IMI |
| Kosovo peace implementation force | Fuerza de Paz para Kosovo |
| Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de gestión para la aplicación de la directiva sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente |
| measures of implementation | medidas de aplicación |
| Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité mixto del Acuerdo celebrado por el Consejo con Islandia y Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen |
| Multinational Implementation Force | Fuerza Militar Multinacional de Aplicación del Acuerdo de Paz |
| Peace Implementation Council | Consejo de Aplicación de la Paz |
| Peace Implementation Council | Consejo de aplicación del Plan de paz |
| programme implementation report | informe sobre la ejecución del programa |
| project implementation | ejecución de un proyecto |
| provision suspending implementation | dispositivo de suspensión |
| rate of implementation of a project | grado de ejecución de un proyecto |
| Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Centre | Centro regional de asistencia para la verificación y aplicación de medidas de control de armamentos |
| retroactive implementation | aplicación retroactiva |
| rules laid down for the implementation | reglamentos de ejecución |
| safeguards approach and implementation | estrategia y aplicación del control de seguridad |
| Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Comisión Permanente |
| Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Comisión permanente de evaluación y aplicación de Schengen |
| Sectoral implementation | Aplicación Sectorial |
| service implementation capabilities | capacidades de implementación de servicios |
| specific conditions of implementation | condiciones específicas de ejecución |
| Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes | código de conducta |
| Steering Board of the Peace Implementation Council | Junta Directiva del Consejo de Aplicación de la Paz |
| Task Force on Project Implementation | Unidad Especial de Ejecución del Proyecto |
| the degree of implementation of the Final Act reached so far | el grado de aplicación del Acta Final logrado hasta la fecha |
| the implementation of the provisions of Article | la aplicación de las disposiciones del artículo... |
| the implementation of the provisions of the Final Act | la aplicación de las disposiciones del Acta Final |
| the implementation of the tasks defined by the Conference | la aplicación de las tareas definidas por la Conferencia |
| the progressive development, codification and implementation of international law | el desarrollo progresivo, la codificación y la aplicación del derecho internacional |
| United Nations Implementation Support Plan | Plan de las Naciones Unidas de apoyo a la acción nacional |
| Working Party on the Implementation of the Treaties and on Interinstitutional Relations | Grupo de trabajo sobre la aplicación de los Tratados y las relaciones interinstitucionales |