Terms for subject General containing implement

English	German
to adopt implementing procedures	die Durchführungsverfahren festlegen
Agreement to implement paragraph 1 of article 45 of the Agreement of 3 August 1959, as amended by the Agreements of 21 October 1971, 18 May 1981 and 18 March 1993, to Supplement the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces with respect to Foreign Forces stationed in the Federal Republic of Germany	Abkommen zur Durchführung des Artikels 45 Absatz 1 des Zusatzabkommens vom 3. August 1959 in der durch das Abkommen vom 21. Oktober 1971, die Vereinbarung vom 18. Mai 1981 und das Abkommen vom 18. März 1993 geänderten Fassung zu dem Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen hinsichtlich der in der Bundesrepublik Deutschland stationierten ausländischen Truppen
agricultural implement	Landmaschine
agricultural implement	landwirtschaftliches Gerät
agricultural implements hand instruments	landwirtschaftliche Geräte handbetätigt
archery implements	Bogenschießgeräte
to encourage genuine efforts to implement the final act	echte Anstrengungen zur Durchführung der Schlußakte ermutigen
general implementing provisions	allgemeine Durchführungsbestimmungen zu diesem Statut
help implement	etw. zur Durchsetzung verhelfen
to implement a project	ein Vorhaben ausfuehren
implement a strategy	eine Strategie umsetzen
to implement measures	Mittel einsetzen
implement tyre	Reifen für landwirtschaftliche Geräte
implementing Prüm Decision	Prümer Beschluss
implementing rules	Durchführungsbestimmung zu den Dateien
implements for decanting liquids hand tools	Handgeräte zum Abfüllen
implements of war	Kriegsmaterial
implements of war	Wehrmaterial
implements of war	Kriegsgerät
implements or machines	Geräte oder Maschinen
joint organisation to implement commercial measures	gemeinsame Organisation zur Durchführung eigenwirtschaftlicher Massnahmen
Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements	Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurden
office implement	Büroutensil
piling implement	Rammgerät
rotary drilling implement	Drehbohrgerät
the Commission shall implement the budget	die Kommission fuehrt den Haushaltsplan aus