Terms for subject General containing image-to

English	Russian
a blow to one's image	удар по имиджу (Leonid Dzhepko)
convey an image to	создать имидж в чьих-либо глазах (someone Ремедиос_П)
damage to image	моральные издержки (tfennell)
effigiated to God's image	сотворённый по образу Божию
I made a perfunctory attempt to up my image by purchasing chic glasses	я предпринял слабую попытку улучшить свой имидж, приобретя шикарные очки
not to be able to make the right decisions on how the image should look	перестать чувствовать кадр, вид, цвет и экспозицию (Анна Ф)