| French | Russian |
| avoir une bonne image de marque | пользоваться хорошей репутацией |
| avoir une bonne image de marque | быть на хорошем счету |
| droit à l'image | право на изображение (Oksana-Ivacheva) |
| film à images fixes | диафильм |
| il est à l'image de | он похож на |
| à l'image de | наподобие (Le gouvernement est à l'image de la France, où au moins un habitant sur quatre a un grand-parent étranger. adivinanza) |
| à l'image de | по подобию (elenajouja) |
| à l'image de | по образу (vleonilh) |
| à l'image de | например (Alex_Odeychuk) |
| être à l'image de | быть похожим на |