| English | Russian |
| I think it's possible to struggle against odds even if they are formidable | думаю, что вполне можно бороться против неблагоприятных обстоятельств, даже если они имеют серьёзный характер |
| if at all possible | если это возможно (reverso.net Aslandado) |
| if at all possible | при любой возможности, при малейшей возможности (А. Гордеев) |
| if it is not possible | если этого добиться нельзя (Johnny Bravo) |
| if it is not possible | если это невозможно (Johnny Bravo) |
| if it is possible | если можно (pred) |
| if it is possible to use | при условии возможности использования (ABelonogov) |
| if it were possible to turn back the clock, he would do one the same | если бы было возможно повернуть время вспять, он сделал бы то же самое |
| if it’s at all possible | если это вообще возможно |
| if possible | при возможности (Andrey Truhachev) |
| if possible | при наличии такой возможности (При наличии такой возможности в проверку включают тест функционирования модулей ПО при граничных значениях входных данных. В то же время при наличии такой возможности договор об оказании телекоммуникационных услуг должен относиться к публичным договорам. При наличии такой возможности причинение смерти задерживаемому является неправомерным и не может рассматриваться как превышение мер, ... На основании конкретных запросов получателей и при наличии такой возможности предоставляются материалы, переведенные на языки. Alexander Demidov) |
| if possible | при условии наличия такой возможности (и внедрению новых технических и технологических решений межу Обществом и партнерами Программы при условии наличия такой возможности, ...The attorney of record is the person who signed the court documents to garnish and they are the only one authorized to make changes, if possible, to your ... Alexander Demidov) |
| if possible | желательно (Pickman) |
| if possible | если возможно |
| if possible | если это возможно |
| if that is not possible | в случае невозможности вышеуказанного (zhvir) |
| this clutch and brake is very sensitive, and it is possible to jog the lathe spindle a few centimeters at a time if desired | муфта и тормоз очень чувствительны, и при желании можно повернуть шпиндель токарного станка всего на несколько сантиметров |
| this would not have been possible if | этого не произошло бы, если бы (yevsey) |